Đình vẫn là người thường hay suy tư. Anh nhớ ngày xưa anh có ông bạn văn chương rất độc đáo, đã viết tặng anh một bài "thơ văn xuôi", trong đó có câu "Lo trước cái lo thiên hạ. Cười sau cái cười mọi người".
anh Zip cho Đình mạo muội nha, câu "Lo trước cái lo thiên hạ. Cười sau cái cười mọi người" là được mượn và dịch lại trong tác phẩm "Nhạc Dương Lâu Ký" của Phạm Trọng Yêm, một nhà văn, nhà chính trị, nhà quân sự, nhà giáo dục ỗi lạc thời Bắc Tống. Nguyên văn câu đó là "tiên thiên hạ chi ưu nhi ưu, hậu thiên hạ chi lạc nhi lạc" tạm hiểu là "lo trước cái lo của người trong thiên hạ, vui sau cái vui của người trong thiên hạ", câu này hay nhưng Đình lại thích nhất là câu kết luận kế tiếp của Ông "Ô. Y! Vi tư nhân, ngô thùy dữ quy" có nghĩa là "Ô hô, nếu không có những con người như thế thì ta biết chung đường với ai" mấy lời phiếm luận cùng anh, thứ cho Đình nông cạn lắm lời!
Một chữ Lễ mênh mông vô tận, có thể cả đời học cũng chưa xong. Học Lễ, biết Lễ để biết mình cũng còn nhiều khiếm khuyết, lúc này lúc khác, với người này hoặc với người kia! Tánh anh thì xuê xoa, cà tửng cà tưng, nhiều khi cứ cười hihi như... khùng! Mà còn "như" gì nữa, anh cũng nhiều khi khùng khùng thiệt tình! :)
Đêm khuya rồi, ngủ đi thôi.
Trả lờiXóacảm ơn đã quan tâm ạ, đọc quyển sách của cố GS Cao Xuân Hạo, nặng ưu tư nên còn chưa ngủ!
Trả lờiXóachài ai...nặng lòng dzị, làm sao sống an nhiên ?
Trả lờiXóachịu thôi em ah, khi nào buông tất cả về quê ngày cày bừa đêm đọc sách thì họa chăng nhàn! trọng trách nặng vai, ko thể ko lo!
Trả lờiXóangày cày bừa thì đêm không đọc sách như bây giờ được...hyhy
Trả lờiXóađược mới là hay chứ em J!
Trả lờiXóaĐình vẫn là người thường hay suy tư. Anh nhớ ngày xưa anh có ông bạn văn chương rất độc đáo, đã viết tặng anh một bài "thơ văn xuôi", trong đó có câu "Lo trước cái lo thiên hạ. Cười sau cái cười mọi người".
Trả lờiXóaanh Zip cho Đình mạo muội nha, câu "Lo trước cái lo thiên hạ. Cười sau cái cười mọi người" là được mượn và dịch lại trong tác phẩm "Nhạc Dương Lâu Ký" của Phạm Trọng Yêm, một nhà văn, nhà chính trị, nhà quân sự, nhà giáo dục ỗi lạc thời Bắc Tống. Nguyên văn câu đó là "tiên thiên hạ chi ưu nhi ưu, hậu thiên hạ chi lạc nhi lạc" tạm hiểu là "lo trước cái lo của người trong thiên hạ, vui sau cái vui của người trong thiên hạ", câu này hay nhưng Đình lại thích nhất là câu kết luận kế tiếp của Ông "Ô. Y! Vi tư nhân, ngô thùy dữ quy" có nghĩa là "Ô hô, nếu không có những con người như thế thì ta biết chung đường với ai"
Trả lờiXóamấy lời phiếm luận cùng anh, thứ cho Đình nông cạn lắm lời!
Đình mà nông cạn gì. Anh cũng phải học từ Đình nhiều điều lắm đó chứ. Chẳng hạn như comment này của Đình, nhờ vậy mà anh biết thêm! :)
Trả lờiXóaec. anh Zip làm em tổn thọ chít!
Trả lờiXóaNgười trẻ có những cái hay hay riêng của người trẻ mà. Thôi, Đình đừng tổn thọ, kẻo anh mất đi một người bạn trẻ dễ thương. Hihi....
Trả lờiXóachà chà, già rồi mà còn được khen dễ thương!
Trả lờiXóaAnh Zip ơi, anh chờ xí nha, em đi qua trạm y tế kiểm tra huyết áp, chóng mặt quá trời hyhyhyhyhy
:))
Trả lờiXóakhi nào anh rảnh, mắt không đau anh xem lại bài này http://sondacuongnhan.multiply.com/journal/item/1/1 rồi góp ý cho em nhé!
Trả lờiXóaRồi, anh đọc rồi.
Trả lờiXóaMột chữ Lễ mênh mông vô tận, có thể cả đời học cũng chưa xong. Học Lễ, biết Lễ để biết mình cũng còn nhiều khiếm khuyết, lúc này lúc khác, với người này hoặc với người kia! Tánh anh thì xuê xoa, cà tửng cà tưng, nhiều khi cứ cười hihi như... khùng! Mà còn "như" gì nữa, anh cũng nhiều khi khùng khùng thiệt tình! :)
Vậy mới nói kiến thức như đại dương còn con người chỉ là giọt nước bé nhỏ giữa đại dương ấy.Phải không thầy?
Trả lờiXóa