Thứ Năm, 6 tháng 10, 2011

tặng bạn...




thầy Quý Lương về nhà mới, xin câu đối treo thư phòng, mấy hôm nay trời se lạnh, mượn thi hứng trong trà mà cảm bút đề tặng...

12 nhận xét:

  1. 貴友共來談論語。
    良朋並坐說中庸。

    Quý hữu cộng lai đàm luận ngữ 。
    Lương bằng tịnh tọa thuyết trung dung 。

    Trả lờiXóa
  2. dạ vâng ạ, cảm ơn Cô đã ưu ái!

    Trả lờiXóa
  3. Hiii nãy có vài chữ cô đọc kg được nên hỏi em gái cô đó.
    Cô thì ai đọc cho cô nghe thì cô sẽ hiểu và gõ máy tính được, chứ kêu cô viết là thua đó nha Đĩnh ơi!

    Trả lờiXóa
  4. viết thảo quá hả Cô?! cũng nhiều người than phiền là khó đọc quá Cô à!

    Trả lờiXóa
  5. Kg phải mà là vì cô mù chữ Hoa mà... thảo quá thì cô kg đọc được. Chứ chữ em cũng kg thảo quá đâu.

    Trả lờiXóa
  6. Dạ, con thích viết chữ hành, pha tí chữ thảo ạ!
    còn như Cô nói là mù chữ Hoa thì con không dám tin đâu ạ hihihi

    Trả lờiXóa
  7. Ừ, cô nói chẳng ai tin. Nhưng đó là sự thật đó em.
    Chữ em phóng khoáng lắm. Cô nhìn thấy đẹp.

    Trả lờiXóa
  8. dạ, con rất vui khi nhận được lời ưu ái khích lệ của Cô!

    Trả lờiXóa
  9. Mình đọc hỏng hỉu nhưng thấy chữ bạn Đình đẹp ^^

    Trả lờiXóa