ĐÊM DÃ HẠC

Apr 10, '10 12:24 PM for everyone

Tình treo đầu ngọn bút,

Trầm quyện giấy đưa hương,

Cung cầm say tri kỷ,

Thơ lả mộng canh trường.

                                   Dã Hạc Cư 10.04.2010

                                 Sơn dã cuồng nhân

Tags: tho

Prev: ĐÊM ĐỌC THƠ THÚC GIẠ
Next: CHIỀU QUA THIỀN VIỆN

reply edit delete

24 CommentsChronological   Reverse   Threaded

delete reply zipposgvn wrote on Apr 10, '10 Bài thơ đọc thấy hay tuy anh không bình gì được. À, "Dã Hạc" là gì vậy Đình? Anh hỏi nghe mắc cười nhưng anh không hiểu nghĩa của nó là gì thật đó.

edit delete reply sondacuongnhan wrote on Apr 11, '10 zipposgvn said Bài thơ đọc thấy hay tuy anh không bình gì được. À, "Dã Hạc" là gì vậy Đình? Anh hỏi nghe mắc cười nhưng anh không hiểu nghĩa của nó là gì thật đó. hihihi "đội ơn" anh ban khen ạ! Không có gì mắc cười đâu anh, nhiều người cũng thắc mắc như vậy lắm, tại cái này là dụng ý của em mà, nếu không giải thích cũng hơi khó hiểu. Do tính em nó cứ hay gàn dở, nên em thấy mình giống một gã gàn trong núi hơn là người phố thị, do vậy nên em có viết bài thơ chữ Hán nói về mình thế này : SƠN trung hữu nhất khách, DÃ tính tự thiên sinh. CUỒNG ư thi, cầm, nguyệt, NHÂN thế mạc tu tri. Có nghĩa là : trong núi có một gã, hoang dại là bản tính trời sinh, đam mê thơ, nhạc, trăng, đến phát cuồng, chuyện đời không màng hỏi đến. hihihi đó là ý nghĩa của biệt hiệu SƠN DÃ CUỒNG NHÂN đó anh. Còn 3 từ Dã Hạc Cư mới ra đời từ năm 2009 thôi, "Dã Hạc Cư" là tên em đặt cho căn phòng nhỏ của em, 3 chữ này lấy ý từ 2 câu thơ của nhà thơ Vi Ứng Vật thời Đường " Tâm đồng dã hạc dữ trần viễn, Thi tự băng hồ kiến để thanh", có thể tạm hiểu là "tâm như loài chim hạc hoang dã luôn sống xa bụi trần, thơ như chiếc bình làm bằng băng tuyết trong suốt có thể thấy tận đáy", Vi Ứng Vật mượn hai câu thơ này để nói lên cái cốt cách quân tử, còn em mượn ý thơ để nhắc nhở bản thân phải sống cho xứng đáng, do vậy em đặt tên cho căn phòng là Dã Hạc Cư, có nghĩa là nơi trú ngụ của loài hạc hoang dã đó thưa anh.

delete reply cactacy wrote on Apr 11, '10 sondacuongnhan said hihihi "đội ơn" anh ban khen ạ! Không có gì mắc cười đâu anh, nhiều người cũng thắc mắc như vậy lắm, tại cái này là dụng ý của em mà, nếu không giải thích cũng hơi khó hiểu. Do tính em nó cứ hay gàn dở, nên em thấy mình giống một gã gàn trong núi hơn là người phố thị, do vậy nên em có viết bài thơ chữ Hán nói về mình thế này : SƠN trung hữu nhất khách, DÃ tính tự thiên sinh. CUỒNG ư thi, cầm, nguyệt, NHÂN thế mạc tu tri. Có nghĩa là : trong núi có một gã, hoang dại là bản tính trời sinh, đam mê thơ, nhạc, trăng, đến phát cuồng, chuyện đời không màng hỏi đến. hihihi đó là ý nghĩa của biệt hiệu SƠN DÃ CUỒNG NHÂN đó anh. Còn 3 từ Dã Hạc Cư mới ra đời từ năm 2009 thôi, "Dã Hạc Cư" là tên em đặt cho căn phòng nhỏ của em, 3 chữ này lấy ý từ 2 câu thơ của nhà thơ Vi Ứng Vật thời Đường " Tâm đồng dã hạc dữ trần viễn, Thi tự băng hồ kiến để thanh", có thể tạm hiểu là "tâm như loài chim hạc hoang dã luôn sống xa bụi trần, thơ như chiếc bình làm bằng băng tuyết trong suốt có thể thấy tận đáy", Vi Ứng Vật mượn hai câu thơ này để nói lên cái cốt cách quân tử, còn em mượn ý thơ để nhắc nhở bản thân phải sống cho xứng đáng, do vậy em đặt tên cho căn phòng là Dã Hạc Cư, có nghĩa là nơi trú ngụ của loài hạc hoang dã đó thưa anh. anh Đình trả lời thật tao nhã

edit delete reply sondacuongnhan wrote on Apr 11, '10 cactacy said anh Đình trả lời thật tao nhã hihihi, dạ anh quá khen, Đình có sao nói dzậy thôi, nói dối anh Zip ảnh giận ảnh không qua thăm Dã Hạc Cư nữa thì buồn lắm ạ!

delete reply daquynhhuong wrote on Apr 10, '10 Đêm trường lai láng mộng tàn canh... Ngày mới vui hơn sau một đêm không ngủ nhà thơ nhé!

edit delete reply sondacuongnhan wrote on Apr 11, '10 daquynhhuong said Đêm trường lai láng mộng tàn canh... Ngày mới vui hơn sau một đêm không ngủ nhà thơ nhé! Dạ, Đình cảm ơn chị đã ghé nhà đọc thơ, Đình kính chúc chị luôn vui khoẻ trong cuộc sống chị nhé!

delete reply traitimtho wrote on Apr 10, '10 Chàng mưa bay nhè nhẹ Khẽ vuốt mái tóc em Khẽ xoa trái tim giá Khẽ hôn cánh hoa mềm

edit delete reply sondacuongnhan wrote on Apr 11, '10 traitimtho said Chàng mưa bay nhè nhẹ Khẽ vuốt mái tóc em Khẽ xoa trái tim giá Khẽ hôn cánh hoa mềm uhm, cũng có tình đó!

delete reply anhkim01 wrote on Apr 11, '10 Tuyệt vời!

edit delete reply sondacuongnhan wrote on Apr 11, '10 anhkim01 said Tuyệt vời! Dạ, Đình cảm ơn chị sang chơi nhà! Đình sang chơi nhà chị, cảm nhận đựoc chị là người rất sâu sắc và tinh tế, thế nên được lời ban khen của chị Đình cảm thấy hết sức là vinh dự! Đình kính chúc chị một ngày cuối tuần cũng như bao ngày trong tuần, luôn tràn ngập niềm vui chị nhé!

delete reply onlyonly18082007 wrote on Apr 11, '10 Thích thơ của traitimtho hơn

edit delete reply sondacuongnhan wrote on Apr 11, '10 onlyonly18082007 said Thích thơ của traitimtho hơn traitimnho ơi, con cũng có fan hâm mộ nà, đại sướng nha, cái này phải mở đại tiệc khao thầy đó!

delete reply traitimtho wrote on Apr 11, '10 Cám ơn thầy.Để con làm bài thơ đãi tiệc nha thầy.Bữa tiệc đạm bạc chỉ có thơ và nhạc nhưng đầy tình nghĩa của con dành cho thầy và fan hâm mộ nha.

edit delete reply sondacuongnhan wrote on Apr 11, '10 ko, phải có dừa xiêm, nếu ko là từ con lun á!

delete reply cactacy wrote on Apr 11, '10 muốn có dừa xiêm, nên đi về miền Tây, uốn tại chỗ sẽ ngon hơn. Dừa mà đốn khỏi cây chừng 2 ngày là hết ngon và ngọt rồi.

edit delete reply sondacuongnhan wrote on Apr 11, '10 cactacy said muốn có dừa xiêm, nên đi về miền Tây, uốn tại chỗ sẽ ngon hơn. Dừa mà đốn khỏi cây chừng 2 ngày là hết ngon và ngọt rồi. anh cactacy mời phải hong?!

delete reply cactacy wrote on Apr 11, '10 sondacuongnhan said anh cactacy mời phải hong?! nếu đi được.

delete reply traitimtho wrote on Apr 11, '10 Thầy muốn uống dừa tiền giang hay bến tre?

delete reply cactacy wrote on Apr 11, '10 Dừa Bến Tre thì đem tới tận BD, còn dừa Tiền Giang phải xuống tới Tiền Giang mới dc uống.

edit delete reply sondacuongnhan wrote on Apr 11, '10 cactacy said Dừa Bến Tre thì đem tới tận BD, còn dừa Tiền Giang phải xuống tới Tiền Giang mới dc uống. có người mời là có người đi thoai hà, J có mời không?!

delete reply traitimtho wrote on Apr 11, '10 Nếu được thì xin mời một chuyến "Về miền Tây" vậy!!!!

edit delete reply sondacuongnhan wrote on Apr 11, '10 traitimtho said Nếu được thì xin mời một chuyến "Về miền Tây" vậy!!!! mời thiệt bụng hong đó con?!

delete reply traitimtho wrote on Apr 11, '10 Dạ hok thiệt bụng mà là thiệt lòng

delete reply nguyenbaosgvn wrote on May 6, '10 Tho ban nhe nhang, doc nghe long rat em diu. Minh rat thich !

Add a Comment